The world is against Israel.

We have had a quiet day with only one alarm. The number of rockets from Gaza has been less since the soldiers went in. Tanks have blocked and separated the southern Gaza Strip from the northern part and as a result we get less rockets fired at us .
There were 16 of them yesterday and there has been 18 of them today, but most of them have been fired at areas closer to the border . In addition to that we have had some “air mail” from Lebanon but again they didn't fill in the “sender” part…

It is not quiet inside Gaza.
Israel is being criticized from the Western World, but it has been amazing to learn that Egypt does not easily join in….
The Western mind does not grasp what is happening. People simply do not comprehend what is really going on…They see civilian casualties and sufferings and take to the streets as they shout and demonstrate against Israel. I do not understand why they do not shout at Hamas….???
Hamas is aiming at destroying Israel but Israel is not interested in conquering Gaza in order to widen the countries borders.
Israeli soldiers are trained from age 18 while children in the Palestinian territories are taught to hate and kill from the moment they are born.
Hamas is supported from Iran and I doubt that other countries would have enjoyed living with a “branch of Iran” as their closest neighbor.
Israel wanted cease fire and Hamas refused. It is important to remember that during the 6 months of cease fire Israel still had rockets being fired from time to time.

Once a war is started there is a need to continue until certain goals are reached. Israel has not asked for this….

I just had a letter sent to me from the Bible Societies ( the Israeli, the Israeli Arab and the Palestinian Bible Societies ) They are joining forces to help some of the families hit by the war. I believe that this is a good way to give practical help. The letter is in Norwegian For those living in other parts of the world please contact the Palestinian Bible Society at
http://www.pbs-web.com/ for information.

Midt i mellom


Et felles initiativ fra Det Palestinske Bibelselskapet, Bibelselskapet i Israel og Det Arabisk Israelske Bibelselskap


Mens krigen og drepingen fortsetter og politikere sitter fast i sine posisjoner, eller føler seg maktesløse, føler vi en sterk forpliktelse til å være til velsignelse for våre folk i Jesu Kristi navn. For å nå dette målet har vi samlet oss om et felles initiativ som også er et uttrykk for at vi er ett i Kristus. Vi ønsker å bidra til å lindre både den fysiske og åndelige nøden i Gaza og Israel gjennom humanitært hjelpearbeid og bibelprosjekter. Den humanitære hjelpen består av både kortsiktig nødhjelp og mer langsiktig gjenoppbygging. Her følger en oversikt over prosjektene:

Prosjekt 1. Elsk din neste
(Samarbeid mellom Bibelselskapets folk og kirker og lokale grupper i Gaza/Vestbredden og Israel.)
1. Nødhjelp til familier i Gaza. Matkuponger og økonomisk hjelp til innkjøp av nødvendige varer.
2. Nødhjelp i fire måneder til familier som har flyktet fra Gaza og nå bor på Vestbredden.
3. Støtte til gjenoppbygging for 100 familier i Gaza. Økonomisk støtte i seks måneder, mat, klær og medisiner for 300 andre familier. Midlertidige hjem for familier som har mistet alt. Støtteprogram for barn og familier med psykiske skader (post traumatic stress disorder program - PTSD).
4. Støtte til kristne og muslimske familier som har mistet sine kjære under krigen.
5. Støtte til barn i israelske barnehager og barneskoler, til handikappede og eldre som bor i sør- Israel og som har tilbrakt dager og netter i tilfluktsrom i frykt for raketter fra Gaza.
6. Medisinsk hjelp til sykehus i Gaza. Samarbeid med Røde Kors, FN og Israelske myndigheter.


Prosjekt 2. Trøst mitt folk
(Samarbeid mellom Bibelselskapet og kirkene i Gaza/Vestbredden og Israel.)
1. Messias og Miskunn. Utgi og dele ut 100.000 hefter med utdrag fra Salmenes bok der løftene om Messias trykkes med rødt. Deles ut i Sør-Israel og blant soldater.
2. Gud er vår tilflukt. Utgi og dele ut 100.000 bibelhefter på hebraisk og arabisk til palestinere og israelere.
3. Kristus for Alle. Plakater på busser og oppslagstavler samt i palestinske aviser og på lokale nyhetssider på internett, med budskapet: Stol på Herren og søk Ham for trøst og frelse.
4. Rop det ut til Jerusalem. Bibelvers på multimedia skjerm utenfor bibelbutikkene i Jerusalem, en på Jaffa gaten og en i det gamle Jerusalem: Gud har omsorg for sitt folk.
5. Elsk dine barn. Utgi bøker på hebraisk og arabisk om fred og krig, vold, smerte og forsoning som foreldre kan lese for barna sine.
6. Ny internettside på arabisk og hebraisk der vi deler våre fortellinger om felles lidelse, håp og gjenoppbygging i Kristus.
7. Lage en DVD på hebraisk og arabisk om tilgivelse, forsoning og det å akseptere hverandre. Beregnet til bruk også på TV stasjoner.

Du kan sette inn penger til Det Norske Bibelselskapets konto: 3000.16.16869. Merk gaven med
"Gasa/Israel"

Elin Elkouby